Tampilkan postingan dengan label Lowongan IT. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Lowongan IT. Tampilkan semua postingan

Kamis, 14 Januari 2010

Lowongan Kerja IT Documentation Support, Lowongan IT 2010

. Kamis, 14 Januari 2010

Lowongan Kerja IT PT S D Indonesia is a subisidary of Streetdirectory Pte Ltd located in Singapore. We are a publishing and technology firm with offices in Singapore, Malaysia, Indonesia & Philippines. Collectively, the group hires over 300 staff in Asia.

Currently, our company has a vacancy available for IT Documentation Support and interested parties are encourage to submit their application online.
Lowongan IT Documentation Support


Requirements:
Good english grammar, and written
Good knowledge about work flow / flow chart documentation
Must good in powerpoint / visio application
Max. age 27


Wisma 77, 5th FL
Jl. Letjen S.Parman Kav. 77
Slipi Village, Palmerah
Jakarta Barat- 11410
See map of : Wisma 77
Thank you have read this Lowongan Kerja IT Documentation Support and this Links to view Lowongan Kerja Telkom, Lowongan Bank, Oil Gas good luck for your career and opportunity


Lowongan Terbaru...»»

Minggu, 27 September 2009

Lowongan IT Terbaru 2009 from PT Quadra Solution

. Minggu, 27 September 2009

Lowongan Kerja IT 2009 Job; Dot .Net Developer PT.Quadra

PT Quadra Solution (Quadra) is an Information Technology Company with extensive experience in IT Development and Implementation. With more than 200 technical staffs, it is ready to take larger scale of IT business locally and regionally. In cooperation with partners from reputable local and multinational companies, Quadra has been actively contributing added value to its clients. At the moment, Quadra is now looking for young, dynamic and motivated people to fill the following positions:

DOT.NET DEVELOPER (DND)

Requirements:
Bachelor degree in computer science / IT or related
Have experience in application development using Microsoft.Net technology (ASP.Net, VB.Net, C#, Web Service, XMLSOAP) min 2 years
Have experience with database (T-SQL, Stored Procedures).
Solid background in object oriented design and programming, knowledge of UML and programming best practices will be advantage
Have Microsoft certification will be advantage
Good communication skills
Energetic with drive to achieve results.

Please send your complete application and resume to PT Quadra Solution by email to: hrd@quadras.co.id
Only short listed candidates will be contacted.

Lowongan Terbaru...»»

Lowongan Kerja IT Terbaru from eBworx

.

Lowongan IT Terbaru .Net Application Engineer / Assistant Technical Lead
eBworx is a leading financial solutions specialist and an accomplished business partner to an impressive list of well-established banking clients in Malaysia, Singapore, Thailand, China, Indonesia and Hong Kong.

We are a team of highly motivated professionals whose shared passion is to contribute positively and significantly to our clients' business success. Our core values are integrity, teamwork, quality, continuous self improvement, performance driven and open communication. We invite energetic, disciplined, ambitious and meticulous individuals who desire to share our passion and core values to join us as :

.NET APPLICATION ENGINEER / ASSISTANT TECHNICAL LEAD


(To be based in Jakarta, Indonesia)

Responsibilities:

Design, develop and support banking solutions including preparation of functional / technical specifications
Provide support and enhancement to existing systems
Effective and constant engagement with team members / colleagues in order to achieve set performance targets for project deliverables, Problem Management and Change Management functions

Requirements:
Degree in Computer Science or Software Engineering related
2 - 3 years working experience in .Net development environment
Strong technical experience in .Net ability especially on the followings :ASP.NET, DataSet, Object Oriented, XML.
Strong SQL Server database design & T-SQL skills.
Ability to design & develop secure application
Good troubleshooting skill either on development and live system
Have understanding of general IT concepts & able to design solution based on it
Preferably those who is familiar with banking concepts
Ability to work well under pressure and tight deadline



Please apply online or write to us at :

Human Resource Manager
eBworx Berhad
Level 3A, Block B, Axis Business Park,
No. 10 Jalan Bersatu 13/4,
46200 Petaling Jaya,
Selangor, Malaysia.
Email : indorecruit@ebworx.com

Website: http:// www.ebworx.com

Lowongan Terbaru...»»

Lowongan Kerja IT Terbaru NESTLE INDONESIA, PT

.

Lowongan Kerja IT Job; MES / Automation Engineer, Nestle

Our company is a leading food Nutrition, Health and Wellness Company. Our Company has for the past 142 years produces the best product with a passion for excellence in food safety and quality. We are committed to these ideals and value the trust given to us by our consumers worldwide.

If you have the same passion for excellence, we invite people with professional knowledge, personal integrity, and strong motivation to excel and enjoys facing challenges in a dynamic organization to join as our:

The selected candidates will be responsible to ensure smooth operation of all factory automation system on both hardware as well as software in our manufacturing plant in Pasuruan – East Java. Training and development plan will be provided to assist selected candidate to develop his / her competences to meet our requirement.

MES / Automation Engineer

The Requirements:
Graduate from S1 – Electronic / System Control / Informatics Engineering program.
with GPA minimum of 3.00 of 4 scale.
Proficiency in working with database programming such as VB.Net as well as RS logix families / Rockwell system etc.
Previous experience in relevant field will be an advantage.
Enjoy working with people and have a lot of energy.
Proficiency in English to enable sharing his/her idea.

Selected candidates will be offered a competitive remuneration package and career opportunity, and various training programs.


Interested applicants may send application and CV in soft file (doc or pdf file format) to :

e-mail : recruitment.kjn@id.nestle.com
with subject : MES/Automation Engineer (ENG)

Lowongan Terbaru...»»

Sabtu, 26 September 2009

Lowongan Kerja IT Terbaru PT. SUPRAVISI RAMA OPTIK

. Sabtu, 26 September 2009

Lowongan IT Job Programmer Zona Industry Jabar
We are a worldwide company, fully integrated manufacturing & distribution of sunglass, safety, Ophthalmic Lenses and Mold, located in Karawang, West Java. . http://www.polycore.com. We are certified for Quality System Management and Technical Excellence: ISO 9001:2000.
Regarding expansion of our business in Indonesia we require a young and professional candidate to be positioned as :

LOWONGAN PROGRAMMER

The Candidate should be :
Male
Single, max. 27 years old.
Min. S-1 degree (Fresh Graduate, 1 or 2 years experiences) from : INFORMATICAL ENGINEER
Familiar with : VB; VBA; ASP; MS Access, MS SQL Server.
Strong personality, good leadership and responsible.
A hard worker and good team player
Good command in English.
Willing to work in Karawang –West Java.

We reserved an attractive remuneration package for candidates who meet with our requirement. Please submit your comprehensive resume, contact phone number, recent photograph and relevant document in envelope with “MIS” code in left-up no later than than two weeks after this advertisement to:

HR Manager
PT SUPRAVISI RAMA OPTIK, Mfg
Jl. Resinda Raya, Zona Industri
Karawang – 41361
Jawa Barat
http://www.polycore.com

Your application also could be sent by e-mail to : hrd@polycore.co.id

Lowongan Terbaru...»»

Lowongan IT Job Career Senior & Junior .NET (C#) developer

.

Lowongan IT Terbaru Jobs PT. Indocyber Global Teknologi is a well established since 2001, a truly integrated and technology information system dedicated to delivering highly effective solutions in the use of information system. Our core business is focusing in information technology development and outsourcing development.

SENIOR AND JUNIOR .NET (#C) DEVELOPER
Lowongan Senior & Junior .NET (C#) developer with the following requirements:
Technical Skills :

For Senior must have at last 3 years Experiences in designing and developing application using .net (C#)
For Junior must have at last 3 years Experiences in designing and developing application using .net (C#)
Having good technical knowledge in database design using Microsoft SQL Server or Oracle
Having good knowledge in Object Oriented Programming (OOP) , AJAX , Json & Other Support Tool


General Requirements:
Minimum Bachelor Degree in computer related majoring such as Computer Science, Computer Engineer, Information System, etc.
Having good communication and analytical skills
Ability to work individually and as a good team player
Ability to work under pressure and achieve target in timely manner
Technology focused, self-motivated, proactive in problem solving and can work with minimum supervision
Strong leadership and people management skills ( For Senior )
Experience in a mentoring/coaching role will be an advantage
Good in English both written and spoken will be an advantage

Please send complete CV with latest photograph and project portfolio to email :
hrd@eindocyber.com Or;
Up. HRD
Komp. Aldiron Hero Blok C, No 9-10
Jl. Daan Mogot no 119
Jakarta Barat 11460

Lowongan Terbaru...»»

Lowongan IT Terbaru 2009 JMC IT SERVICE Pte Ltd

.

Lowongan IT Job PROGRAMMER from JMC IT Service

Technical Skills:
Strong communication skills combined with Strong Customer facing capabilities is a key requirement for this position
Previous experience in APRM
Strong presentation skills
Ability to work in demanding multi tasking and multicultural environment
Knowledge of using and maintaning application tools
Telco industry experience
Knowledge in C, Unix/scripting, PL/SQL
Knowledge in using TOAD, writing SQL queries
Strong J2EE skills (Java, Jsp, JS, EJB, Web Services)
Unix Scripting skills
Working knowledge in APRM 7.5 product portfolio including APRM 7 and A&F 4.5

Qualification: Bachelors degree in Computer Science or Equivalent


Behavioral Competencies: Excellent Team player, Well organized, Flexible

Detailed Description:
Expert Focal Point on site for new APRM DMS and exsiting Interconnect and Roaming implementation (A&F, APRM)
Track and bring to quick resolution all issues, internal and integrative both operational and functional
Assure deliverables to the Customer according to procedure, in time and high quality
Analyze issues and clarify them with the customer, operational teams and testing teams
Actively participate in design sessions with the customer, design review, code review and documentation writing
Working in synergy with offshore teams
Build customer relationship meeting customer needs and priorities


Qualified candidates, please email a detailed CV indicating your current and expected salaries to wendy_hector@jmcsg.com

P.S. The above position is open to Residence of Indonesia only

Lowongan Terbaru...»»

Jumat, 25 September 2009

Lowongan IT Jobs RAMMEL INDO, PT (MINDLAB INDONESIA)

. Jumat, 25 September 2009

Lowongan IT Terbaru Job as; PROGRAMMER

Job Responsibility :
To develop program based on the technical specification.
To perform analysis in order to understand user requirement or problem and to propose solution if needed.


Specification :
Knowledge of package and in-house developed application.
Technical knowledge of SDLC, relational database management system and programming concept.
Intermediate/ Knowledge of ASP, VB & VB.NET.
Advanced Knowledge of DELPHI, PHP, SQL.
Experience in Developing Applications.
Able to Work Under Tight Schedule.
Knowledge of Photoshop, Graphic Designing is a plus.

General Requirement :
Bachelor degree majoring in Information Systems, Computer Science or equivalent.
Must have minimum 2 years programming experience.

Applications are treated with the strictest of confidence an only short listed candidates will be called for interview.
Submit your complete resume, together with your contact number, copy of relevant documents and recent photograph to : melwani@mindlabindonesia.com
with Subject Heading : Application for Programmer



Lowongan Terbaru...»»

Lowongan IT Terbaru INTEGRASI SOLUTION , PT

.

Lowongan IT Terbaru 2009 Job Senior Functional Oracle Financial

We are a leading IT consulting company, seeking a Senior Functional Oracle Financial with qualification as follow:

Lowongan Senior Functional Oracle Financial

Key job responsibilities :

Implementing Oracle Financials according to the previously-defined project methodologies. Tasks include, but not limited to:

Gather and document user requirements
Conduct Conference Room Pilots to champion users
Assist users for data collection and providing data conversion services
Provide assistance and training to champion users
Provide identification and functional design for extension
Conduct Testing to Application and its Extension. Submitting and maintaining Service Requests to Oracle Support if necessary.

Qualifications:
Male, single is preferable
A university degree in Computer Science or IT related.
Mandatory skills : Functional Oracle Financials (incl. GL, AP, AR, FA, CM), Oracle R11.5.10.2
Good logic and able to solve problems quickly.
Self initiated and proactive, with good communication and interpersonal skills.
Able to be placed in Papua New Guinea
Able to work based on contract.


We offer attractive package with a lot of learning opportunity, exposed to a large IT environment and valuable experience in a national scale project.

To submit, please provide comprehensive CV, photo and write position code SFOF on the subject, and email to:

hrd@integrasi.com

Applicants who do not meet the requirements are not encouraged to apply. Only short listed candidates will be notified.

Lowongan Terbaru...»»

Lowongan IT 2009, Lowongan Lexcorp Indonesia, PT

.

Lowongan IT Terbaru 2009 Key Account Executive Telecommunication
Lexcorp Indonesia is a system integration company whose clients include leading GSM/3G telecommunication vendor and operator companies. Planning to provide turnkey application design, implementation and support service, we are looking for additional employees to expand our business both local and international as well as to broaden our business platform with IT Business.

Lowongan Key Account Executive (Code: KAE 001)

Job Accountabilities:
Proactively maintaining good professional relations with customers, understanding their needs in relation with company's service portfolio
Maintain individual sales activities and accounts
Sales achievement - meet or exceed sales goals in line with our business requirements
Works closely with the project team in order to maintain a continuous knowledge of project status in order to identify potential issues and/or opportunities within or related to the project.

Requirements / Qualifications:
Male or female max 32 years old.
Knowledge/Experience in Telecommunication / IT Industry is advantage
Demonstrated ability to establish new business, maintain existing business and meet sales target.
Need to be outgoing, active, creative and has excellent negotiation skills
Need to be Strong communication and interpersonal skills
Discipline, systematic and able to work under pressure, perseverance, committing, and consistently pursuing business opportunities
Bachelor's degree from an accredited college/​university, preferably in Business or IT/Telecommunication
Fluent in presentations, negotiations and ability to liaise with top management.
Self motivated, Energetic, competitive drive
Team player. Able to contribute positively to the management team and throughout the organization.
High-level of autonomy. Feel comfortable and be efficient in a flat organization.
Willing and able to travel


Please send your CV/photo including current and expected salary to
hr@lexcorpsolutions.com
State in your email subject: “Code:KAE 001”

Lowongan Terbaru...»»

Kamis, 24 September 2009

Lowongan 2009, IT Job WILMAR INTERNATONAL PLANTATION, PT

. Kamis, 24 September 2009

Lowongan IT, Job Career Terbaru Programmer Medan
a Company oil palm estate berskala international that locate in indonesia, malaysian, uganda and ivory coast, in this time want several labour professional for position:

PROGRAMMER
Job requirement :

has ability in database management, preferred to understand programming language oracle or mssql.
fluent in language pemograman. net (c#), t-sql, flex.
realize ms server windows.
more gived has erudition about gis but open necessity.
has experience 5 year preferred experienced in memanage group programmer.
has experience in development system / software.
ready to laided in all work area wilmar international plantation.

Please send your CV before 01 October 2009 to :
PO BOX 1270 Medan
atau
E-Mail: recruitment@wilmar.co.id
www.wilmar.co.id

Lowongan Terbaru...»»

Lowongan Kerja IT Terbaru Metrodata Group IT company

.

Lowongan IT 2009 Job as; Channel Strategy Specialist Metrodata Group
As an Indonesian leading IT company, Metrodata believes that a solid and customer satisfaction oriented team is a way to achieve ultimate success. To fulfil that commitment, we invite you, high commitment professional, to explore and be part of the team as:

Channel Strategy Specialist ( CODE : CSS )


Requirements:
Min. Bachelor degree in computer science, Information technology or related.
Min. 2 years experience.
Well understanding of IT or Electronics Consumer Market.
Wide knowledge of IT and related industries ( Telecom, Electronics, FMCG ).
Familiar with various distribution system in any industries ( Wholesale, Retail, Modern Outlet, Hypermart ).
Experienced in conducting & managed research as strategic data collection
Able to managed ( collect, filtered, proceceed, analyzed ) data into a strategical presentation.
Self initiative and independent.
Able to work under low supervision.
Analytical oriented.
Excellent presentation skill.

If you think that you have qualifications such as above, please send your application enclosed with curriculum vitae and recent photograph to:

HRD Department - Metrodata Group
By email to: HR@metrodata.co.id

Please mark the position code CSS on the top left of the envelop
or in the subject box of your email

Please visit our corporate website for any other vacancies; www.metrodata.co.id

Lowongan Terbaru...»»

Lowongan IT Terbaru ASIA TECHNOLOGY SERVICE, PT

.

Lowonga IT Job Oracle DBA from Asia Technology Service
Founded in 2009 by experts in its field, ATS has provided an IT Human
Capital Services solution for major companies in Indonesia and the region.
We have served varieties of IT Services businesses ranging from many
sector type of business both enterprise and small medium business. With
advance knowledge in technology and the ability to adjust in the
ever-changing business environment from each of our employee , we help
companies to keep ahead by sharpening their business edge.


MISSION

To deliver high value and best suitable IT Human capital Services which
increase customer competitive advantage concurently growing together with
all stakeholders.

ORACLE DBA

Requirement;
years of experience in IT.
Experience in handling Oracle RDBMS
Experience in Oracle RDBMS Monitoring & Trouble Shooting
Understanding of PL/SQL
Ability to work under pressure on odd hours/weekends
Ability to work on shift basis
Good experience in Backup/Restore using RMAN, Veritas, Data Protector
Good understanding of SAN Storage
Have OCP Certification advantage


Send your complete application letter (CV) to : humancapital@asiatechnos.com

Lowongan Terbaru...»»

Rabu, 23 September 2009

Lowongan IT Terbaru PT. BERDIRI MATAHARI LOGISTIK

. Rabu, 23 September 2009

Lowongan IT Terbaru 2009 Job as IT Staff
We are an International Freight Forwarder, one of Hitachi Group Company, which operate Inside and Outside Indonesia, looking for Qualified and Highly Motivated persons for the following position:

IT ADMINISTRATION STAFF


Requirement:
Male / Female
Minimum S1 in IT
Minimum 2 years experience in software and Hardware
Have good knowledge and experience in networking and troubleshooting
Willingness to do Administration and IT


Please send your application letter, CV and recent photograph email to:

admin1@bml.hitachi.co.id

PT. BERDIRI MATAHARI LOGISTIK
Graha Mustika Ratu 4th Floor
Jl. Gatot Subroto Kav. 74-75
Jakarta 12870-Indonesia

Lowongan Terbaru...»»

Lowongan IT 2009 from GRAHA TECHNOSOFT INFORMATIKA, PT

.

Lowongan IT Terbaru Job; Technnical Consultant PT. Graha Technosoft
TechnoSoft is constantly looking for self-motivated and hard-working professionals to fill in various positions in the organizations.
TECHNICAL CONSULTANT

Qualifications:
Undergraduate degree (BSc.) in Computer Science or Information Systems.
Strong background in relational database design and implementation
Experience in SQL Server, Visual Basic, .NET, C# and X++
Knowledge of Microsoft Dynamics AX is a plus
Strong analytical skill, object-oriented background
Self-motivated and willing to work hard
Willing to travel local or overseas

To apply, please send your C.V. and salary history to

Human Resource Department
Technosoft Consulting
Jalan Panjang 83 F-G
Kompleks Graha Elok Mas
Jakarta Barat 11510, Indonesia
Fax: 62-21-563-2078

Email: career@technosoft.co.id

Lowongan Terbaru...»»

Lowongan IT Terbaru, Lowongan 2009 from Nuage

.

Lowongan IT 2009 Job as; Web Developer – Flash Designer
Nuage is the leading strategic visual communications and design company working accross all platforms and media. For 28 years we have specialized in corporate identity and branding strategies, print design, new media, special events and professional photography.

WEB DEVELOPER – FLASH DESIGNER

The successful candidate should have the following credentials :
Must have a strong and creative web design portfolio
Education from Art School Abroad preferred
Must be familiar with both Macintosh and Windows Platforms
Must be familiar with DHTML, Director, Flash, Dreamweaver and After Effects
Must be familiar with Flash Action Script and Dynamic Flash
Must be proficient in PHP, MySQL
Good Knowledge in Tableless CSS, HTML, Javascript
Must be famliar with Mac OS X
Must have fluent skills in Photoshop and Illustrator
Must speak, read & write English fluently
Have several years working experience
Immediate placement

We offer a state of the Art Design Studio, and dynamic working environment.

Prestigious and exciting design projects and competitive salary

Please send cover letter, CV, recent photograph, and sample work to: work@nuagebranding.com

To learn more about nuage, visit us at; www:nuagebranding.com

Lowongan Terbaru...»»

Selasa, 22 September 2009

Lowongan IT Jobs FXMEDIA SINGAPOREPte Ltd

. Selasa, 22 September 2009

Lowongan IT Terbaru Jobs; Programmer FXMEDIA
A spirit of commitment to deliver the best possible services to our customers is what drives the company to higher achievement.

FXMEDIA was founded in 1994, FXMEDIA specializes in web programming and portal development. Client sinclude Sony, Panasonic, Pioneer, Metro and SHARP.


Programmer

Criteria:
Looking for web programmers. FRESH graduates are also welcome.
Either a diploma / degree information technology. Must be major in programming in the course of study.
Proficient in ASP, ASP.NET Framework 2.0 and above, HTML / Javascript programming & XML is a MUST.
Familiar with Microsoft SQL2005 and stored procedures.
Familiar with Macromedia Flash 8 will be an added advantage.
Strong sense of commitment to project deadline
Able to work in teams.
Must have strong interest in web programming environment.
Able to read/write in English is a MUST. Experience in software documentation and user guide.
Able to speak fluent English will be an added advantage but not compulsory.
Short listed candidates MUST sit through a hands-on evaluation test during interview.

Interested applicants, kindly send in detailed resume to:
mark@fxmedia.com.sg

Lowongan Terbaru...»»

Lowongan IT Terbaru Streetdirectory Pte Ltd

.

Lowongan IT 2009, Lowongan IT Documentation Support from Streetdirectory

PT S D Indonesia is a subisidary of Streetdirectory Pte Ltd located in Singapore. We are a publishing and technology firm with offices in Singapore, Malaysia, Indonesia & Philippines. Collectively, the group hires over 300 staff in Asia.

Currently, our company has a vacancy available for IT Documentation Support and interested parties are encourage to submit their application online.

LOWONGAN IT DOCUMENTATION SUPPORT


Requirements:
Good english grammar, and written
Good knowledge about work flow / flow chart documentation
Must good in powerpoint / visio application
Max. age 27


Wisma 77, 5th FL
Jl. Letjen S.Parman Kav. 77
Slipi Village, Palmerah
Jakarta Barat- 11410
See map of : Wisma 77

Lowongan Terbaru...»»

Lowongan IT Terbaru Streetdirectory Indonesia

.

Lowongan IT Terbaru Job Programmer Streetdirectory

Streetdirectory is a technology and publishing firm with offices in Indonesia, Singapore, Malaysia & Philippines. Collectively, the group hires over 300 staffs in Asia.

Currently, our company has a vacancy available both senior and junior programmers. Please see our requirements below. We hope to see you soon.

C# PROGRAMMER

Responsibilities:

As the successful candidate, you are practical and logical in solving technical problems, you have excellent communication skills, both written and verbal in English .You have a keen eye for detail and methodical in carrying out work processes. You are able to meet deadlines and a self-driven team player in a dynamic environment.

Requirements:
Candidate must possess at least a Bachelor's Degree, Post Graduate Diploma or Professional Degree in Computer Science/Information Technology or equivalent.
Required skill(s): C#.Net, MySQL, MSSQL
Having knowledge in OOP
Fresh graduate is welcome to apply
Comfortable producing well-commented and structured code.
Strong personality, self motivation, able to work independent or team, and able to work under pressure.
Applicants should be Indonesian citizens or hold relevant residence status.

This Position is for our Jakarta Office. We are located at :
Wisma 77, 5th FL
Jl. Letjen S.Parman Kav. 77
Slipi Village, Palmerah
Jakarta Barat- 11410
See map of : Wisma 77

Our website: www.streetdirectory.com

Lowongan Terbaru...»»

Lowongan IT Terbaru MOBILE SOFTWARE DEVELOPER

.

Lowongan IT 2009 J2 ME PROGRAMMER IT-BASED COMPANY

Requirements:
Must have good verbal and written communication skills in English.
BS/MS in Computer Science, Engineering or relevant experience.
Strong background in mobile application developments.
Understanding of J2ME (MIDP 2.0, CLDC 1.1)
Familiar with Eclipse or Netbeans IDE
Experience in J2ME and Blackberry performance, tuning, and unit testing.
Experience developing and releasing J2ME and Blackberry applications.
Team/Project experience.
Working with XML and multi-media applications.
Strong understanding of BlackBerry JDE, MDS runtime, memory management.
To be located in Pantai Indah Kapuk

Please send your Resume / Applications in English :

Juki@woodparkgroup.com cc eddyc@woodparkgroup.com

Lowongan Terbaru...»»